Communiqué de presse de l’Union Suisse des Paysannes et des femmes rurales USPF
Rencontre des 4 pays - les associations des paysannes et femmes rurales germanophones la dédient au dialogue
Dans une période difficile, comme actuellement pendant la pandémie du Coronavirus, il est important, aux yeux des associations des paysannes et des femmes rurales autrichiennes, allemandes, suisses et du Tyrol du Sud, de ne pas perdre de vue les points forts traités au sein de leurs organisations. Une rencontre virtuelle des présidentes et secrétaires générales des 4 pays a eu lieu en début de semaine. Elles expliquent que de nombreuses manifestations planifiées tout le long de l’année ont dû être annulées, ce qui a perturbé leurs activités. La première vague de l’épidémie au printemps a certes changé positivement l’attitude de la société envers la production agricole locale et durable, mais les quatre associations conviennent qu’il s’agit maintenant de maintenir cette conscience. A l’occasion de cette rencontre de deux jours, l’accent a donc été mis sur la communication réaliste et objective de la plus-value apportée par l’agriculture, en particulier envers les consommatrices et consommateurs, le corps enseignant et les responsables de la formation ainsi que les médias. Echanges d’idées et sur les différents projets phare étaient au programme, tout comme les mesures et les offres de formation que les paysannes et les paysans mettent en avant pour le dialogue avec la société.
« La digitalisation nous apporte de nombreuses nouvelles possibilités pour rester en contact avec la population et communiquer ainsi nos préoccupations. Andrea Schwarzmann, présidente des paysannes autrichiennes au sein de l’Association des paysans autrichiens présidait cette année la rencontre des 4 pays. Elle s’est ex-primée ainsi : « Nous pouvons poursuivre le dialogue uniquement si nous obtenons le soutien nécessaire et si nos projets entrent dans la nouvelle politique agricole commune en tant que mesures en faveur de la formation et de la vulgarisation. »
Petra Bentkämper, présidente de l’Association des femmes rurales allemandes, s’engage « pour que le dialogue réaliste et nécessaire continue. Mais il lui paraît aussi nécessaire d’observer et de mettre en question régulièrement les faits et les ré-alités sous un autre angle, ce qui nous offre la possibilité d’adapter notre position. »
Suite aux possibilités limitées de contacts directs et personnels avec les consommatrices et les consommateurs ces derniers mois, les associations de paysannes et de femmes rurales ont renforcé l’utilisation des médias sociaux. « Dans un pays qui possède de très petites structures comme le Tyrol du Sud, le dialogue entre l’agriculture et la société vit surtout par les échanges personnels et les découvertes sur place (visites d’exploitation, marchés paysans, diverses manifestations des groupes locaux de paysannes, maintien des coutumes et traditions.) Dans des temps mouvementés comme actuellement, il est important de construire sur ces relations et de tirer profit des opportunités virtuelles. Ces derniers mois, notre travail a connu un nouvel élan médiatique grâce à un bon travail de relations publiques via les différents canaux et particulièrement les médias sociaux », selon Antonia Egger, présidente de l’organi-sation des paysannes du Tyrol du Sud.
«Le dialogue avec la population est également un thème important pour l’Union suisse des paysannes et des femmes rurales USPF. Sous la vision : Nous, les femmes de l’espace rural.ensemble.compétentes.engagées, les membres de l’association faitière et les associations de toutes les régions de Suisse occupent un rôle central en tant que relais entre la ville et la campagne, entre producteurs/productrices et consommateurs et consommatrices. Ce dialogue et ces contacts ont une grande importance actuellement pour mener les discussions agricoles sur les stratégies de création de valeur-ajoutée et les votations populaires à venir sur l’utilisation de pesticides », souligne Anne Challandes, présidente de l’Union suisse des paysannes et des femmes rurales USPF.
Mag. Martina Wolf, LK Österreich, Porte-parole de ARGE Österreichische Bäuerin-nen, Tél. (01) 533 18 43-16, Mobile: 0676 83441 8522, E-Mail: wolf@clutterlko.at
Dipl.-Ing. Michaela Glatzl, M.A., Secrétaire générale de ARGE Österreichische Bäuerinnen de la LK Österreich, Tél. (01) 53 441 - 8517; Mobile: 0676 83441 8517, E-Mail: m.glatzl@clutterlk-oe.at
Vienne, le 22 octobre 2020
UNION SUISSE DES PAYSANNES ET DES FEMMES RURALES
Laurstrasse 6 • 5200 Brugg • 056 441 12 63 • info@landfrauen.ch • www.paysannes.ch • www.landfrauen.ch
Légende:
Les présidentes et les gérantes des Associations des paysannes et femmes rurales germanophones et les employés de la Landwirtschaftskammer Österreich
– ARGE Österreichische Bäuerinnen, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, Deutscher LandFrauenverband, Union Suisse des Paysannes et des Femmes rurales