Budget 2016 de la Confédération concernant l’agriculture

08.12.2015 – Le Conseil des Etats campe sur ses positions.

(ATS/AGIR) - Le Conseil des Etats a maintenu aujourd’hui toutes ses divergences avec le National dans le budget 2016 de la Confédération, en particulier en ce qui concerne l’agriculture. Par 23 voix contre 21, les sénateurs n'ont pas suivi la Chambre du peuple dans sa volonté d’ajouter 61,1 millions dans l'enveloppe de 2,8 milliards prévue pour les paiements directs aux agriculteurs. Le Conseil des Etats a aussi refusé, par 22 voix contre 19 et 3 abstentions, d'allouer 26,7 millions supplémentaires pour les contributions à l’exportation de produits agricoles transformés, portant le crédit à 94,6 millions, dans le cadre de la Loi chocolatière. Enfin, la Chambre des cantons a refusé que la somme de 5 millions dévolue à l'Institut de recherche de l'agriculture biologique FIBL soit prélevée dans le budget du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation, comme le voulait le National. Elle a décidé que cette somme sera compensée sur le budget de l'Office fédéral de l'agriculture. Cette décision n'a toutefois pas de conséquences sur les dépenses totales, car elle ne représente qu'un transfert d'un département à un autre, précise le Conseil des Etats. Le budget retourne jeudi à la Chambre du peuple.

Auteur : ATS/AGIR