Main Content
Politique agricole
15.11.2012 – La commission compétente du Conseil des Etats augmente la facture
L'agriculture devrait recevoir davantage d'argent. La commission de l'économie du Conseil des Etats est restée insensible aux appels à la rigueur budgétaire. Par 5 voix contre 2 et 2 abstentions, elle propose au plénum de dégager plus de moyens entre 2014 et 2017. Suivant le National, la commission veut accorder 160 millions de francs de plus, sur une enveloppe quadriennale de quelque 13,8 milliards. Cet argent sera affecté aux crédits d'investissement et aux contributions aux améliorations structurelles. Il permettra de procéder aux adaptations liées à la politique agricole 2014-2017. Concernant les paiements directs, la commission veut élargir les possibilités de réduire les contributions. Les seuils pour prendre de telles mesures devraient non seulement concerner le revenu et la fortune de l'exploitant, mais aussi la surface de l'exploitation. Cette proposition a été adoptée par 8 voix contre 2. La commission est en outre favorable au maintien du supplément pour le lait transformé en fromage et du supplément de non-ensilage.
Auteur : ATS/AGIR
