Berne: deux fermes bernoises ravagées par les flammes

18.02.2002 –

(agir) - Des incendies ont ravagé deux fermes bernoises durant le week-end. Le premier a éclaté samedi après-midi à Huttwil et n'a pas fait de victime. Le second est survenu durant la nuit de samedi à dimanche à Tschugg. Une habitante a dû être hospitalisée. A Huttwil, les propriétaires ont d'abord tenté de maîtriser les flammes avant que les pompiers n'interviennent. Selon ces derniers, de jeunes enfants auraient provoqué le feu dans le grenier à foin. Les dégâts atteignent un million de francs. Les pompiers alertés pour le second sinistre ont trouvé la ferme de Tschugg déjà ravagée par les flammes. Six membres de la famille propriétaire des lieux ont pu se mettre suffisamment tôt en lieu sûr pendant qu'une personne devait être transportée à l'hôpital.