Budget 2015 de la Confédération

10.12.2014 – Le Parlement décidera jeudi du montant accordé à l’agriculture.

(ATS/AGIR) - Les deux Chambres n'ont pas réussi aujourd’hui à s'entendre sur le budget de l’agriculture. La conférence de conciliation devra trouver un compromis. Si celui-ci est refusé par l'une des deux Chambres, la version la plus économe retenue mercredi s'imposera. Les deux Chambres ont déjà concédé quelque 93 millions. Le Conseil des Etats aimerait s'en tenir là. Le National a toutefois tenu à ce que la somme dévolue aux paysans totalise 116 millions. Par 101 voix contre 82, il a maintenu sa volonté d'accorder 12 millions de plus pour les aides allouées en vertu de la loi chocolatière, qui soutient les exportations de produits agricoles transformés. Par 110 voix contre 78, il a tenu à libérer 11,1 millions supplémentaires au titre du soutien à la production végétale. Le Conseil des Etats ne veut qu'un million.

Auteur : ATS/AGIR