Budget 2015 de la Confédération

04.12.2014 – Les Chambres continuent à délibérer sur le budget de l’agriculture.

(ATS/AGIR) – Dans le cadre du budget 2015 de la Confédération, et pour parvenir à des excédents et respecter le principe du frein à l'endettement, le Conseil fédéral propose de procéder à des économies de l'ordre de 700 millions de francs dans le budget, dont environ 130 millions à charge de l'agriculture. Les Chambres ne sont cependant pas encore d'accord sur les montants. Le National s’est prononcé aujourd’hui pour la somme de 116 millions en faveur de l’agriculture. Le Conseil des Etats se limite quant à lui à 65 millions. Si les deux Chambres ont déjà concédé à l’agriculture près de neuf millions, trois postes sont toujours en discussion. Par 104 voix contre 88, le National a réitéré son souhait d'allonger de 12 millions les aides allouées en vertu de la loi chocolatière, qui soutient les exportations de produits agricoles transformés. Le Conseil des Etats s’est opposé. Par 116 voix contre 75, les députés ont également consenti à un geste de 84 millions pour les paiements directs (56 millions à la Chambre des cantons) et, par 104 voix contre 81, à la somme de 11,1 millions au titre du soutien à la production végétale (1 million à la Chambre des cantons).

Auteur : ATS/AGIR